ABB PP885R 3BSE069296R1 Panel 800 Version 6 满足人机通信的需求

所有的Panel 800 Version 6都是为了满足人机通信的需求而开发的。内置功能，如显示和控制文本，动态指示，时间通道，报警和配方处理。
Panel 800 Version 6主要以面向对象的方式工作，使其易于理解和使用。在PC上使用Panel Builder配置工具进行配置。然后，项目可以传输并存储在操作面板中。
各种类型的自动化设备，如plc，伺服或驱动器可以连接到Panel 800 Version 6。在本手册中，术语“控制器”是指连接的设备。
本手册介绍操作面板的安装方法。请参考Panel Builder Programming and Installation手册了解更多信息。

按照下面的图纸和步骤，按规定的顺序连接电缆。
•操作面板在启动前必须达到环境温度。若有凝露，请确保操作面板干燥后再连接电源插座。
•确保操作面板与控制器系统的接地(参考电压等级)相同，否则可能导致通信错误。
•确保电源电压和极性正确。
•将高压电缆与信号线和电源线分开。
•建议使用屏蔽通信线缆。

—连接线缆A。
—连接线缆B，使用M5螺钉和接地导体，接地导体的长度应尽量短，且接地导体的尺寸应符合当地电气规范。
—连接线缆C。
—连接线缆d。线缆建议截长为1.5 mm2。

PP885 3BSE069276R1

All Panel 800 Version 6 are developed to satisfy the demands of human-machine communication. Built-in functions such as displaying and controlling text, dynamic indication, time channels, alarm and recipe handling are included.
The Panel 800 Version 6 works primarily in an object-oriented way, making it easy to understand and use. Configuration is carried out on a PC using the Panel Builder configuration tool. The project can then be transferred and stored in the operator panel itself.
Various types of automation equipment such as PLCs, servos or drives can be connected to the Panel 800 Version 6. In this manual, the term “the controller” refers to the connected equipment.
This manual explains how to install the operator panel. Please refer to the Panel Builder Programming and Installation manual for further information.

Connect the cables in the specified order, according to the drawing and steps below.
• The operator panel must be brought to ambient temperature before it is started up. If condensation forms, ensure that the operator panel is dry before connecting it to the power outlet.
• Ensure that the operator panel and the controller system have the same electrical grounding (reference voltage level), otherwise errors in communication may occur.
• Ensure that the voltage and polarity of the power source is correct.
• Separate high voltage cables from signal and supply cables.
• Shielded communication cables are recommended.

– Connect cable A.
– Connect cable B, using an M5 screw and a grounding conductor (as short as possible), that is sized correctly according to local electrical codes.
– Connect cable C.
– Connect cable D. The recommended cross-section of the cable is 1.5 mm2..