3500/93-01-00-00 3500/93系统显示器

3500/93系统显示器旨在满足美国石油协会标准670的要求，并提供位于机架中的所有3500机械保护系统信息的本地或远程视觉指示，包括:
？? 系统事件列表
？? 告警事件列表
？? 所有通道，监视器，继电器模块，关键相量?
模块或转速表模块数据
3500/93系统显示通过3500机架配置软件进行配置。显示器可以以四种方式安装:
1. 面部安装-显示器安装直接在任何全尺寸3500机架使用特殊铰链支持的前面板。这允许在不断开连接或禁用显示的情况下访问机架的缓冲输出连接器和用户界面按钮和开关。
注意:仅当采用此安装方式时，DIM (Display Interface Module)必须安装在机柜最右边的15号槽位。面部安装选项与3500迷你机架不兼容。
2. 19英寸EIA机架安装-显示器安装在19英寸EIA导轨上，距离3500系统高达100英尺。(当使用外部电源时，距离3500系统最多4000英尺)。
3. 面板安装-显示器安装在位于同一机柜或距离3500系统100英尺的面板开孔中。(当使用外部电源时，距离3500系统最多4000英尺)。
4. 独立安装-显示器安装在墙壁或面板上，位于距离3500系统100英尺远的地方。(当使用外部电源时，距离3500系统最多4000英尺)。
每个3500机架最多可连接两个显示器，每个显示器需要一个空的3500机架槽位来插入相应的DIM。当显示器不是正面安装时，DIM和显示器之间的电缆连接可以从3500机架的前部或从机架后部的I/O模块连接。
需要超过100英尺电缆的应用必须使用外部电源和电缆适配器。
使用背光显示单元的应用必须使用外部电源。有两个外部的
电源:一个连接到115伏，另一个连接到230伏。
外部电源/端子排安装套件简化了外部电源的安装。外部电源/端子条安装套件的设计适合于独立安装外壳。该套件简化了外部电源在独立安装外壳或用户提供的外壳中的安装。

3500/93-03-00-00

The 3500/93 System Display is designed to meet the requirements of American Petroleum Institute Standard 670 and provide local or remote visual indication of all 3500 Machinery Protection System information residing in the rack including:
?? System Event List
?? Alarm Event Lists
?? All Channel, Monitor, Relay Module, Keyphasor?
Module or Tachometer Module data
The 3500/93 System Display is configured using 3500 Rack Configuration Software. The display can be mounted in any of four ways:
1. Face Mounting – display installs directly over the front panel of any full size 3500 rack using a special hinged support. This permits access to the rack’s buffered output connectors and userinterface buttons and switches without disconnecting or disabling the display.
Note: For this mounting option only, the Display Interface Module (DIM) must be installed in slot 15 (right-most slot) of the rack. The Face Mounting option is not compatible with the 3500 Mini-rack.
2. 19-inch EIA Rack Mounting – display is mounted on 19-inch EIA rails and located up to 100 feet away from the 3500 System. (Up to 4000 feet away from the 3500 System when using the External Power Supply).
3. Panel Mounting – display is mounted in a panel cutout located in the same cabinet or up to 100 feet away from the 3500 System. (Up to 4000 feet away from the 3500 System when using the External Power Supply).
4. Independent Mounting – display is mounted flush against a wall or panel and located up to 100 feet away from the 3500 System. (Up to 4000 feet away from the 3500 System when using the External Power Supply).
Up to two displays can be connected to each 3500 rack and each display requires one empty 3500 rack slot for insertion of its corresponding DIM. When the display is not face-mounted, the cable connection between the DIM and the Display can be made from the front of the 3500 rack or from the I/O module at the rear of the rack.
Applications that require a cable longer than 100 feet must use the External Power Supply and Cable Adapter.
Applications that use the back lighted Display Unit must use the External Power Supply. There are two External
Power Supplies: one for connection to 115 Vac and the other for connection to 230 Vac.
The External Power/Terminal Strip Mounting Kit eases installation of External Power Supplies. The External Power/Terminal Strip Mounting Kit is designed to fit in the Independent Mount Housing. The Kit streamlines installation of an External Power Supply in both the Independent Mount Housing or a user supplied housing.